O knize: 2005 / XIX století. Dobrodruzi se vydávají hledat kufřík pirátského kapitána Charlese Roberta Rumby, který podle legendy obsahuje kapitánovy poklady. Místo pokladů však přátelé najdou něco úplně jiného... Druhá kniha dilogie – „Puška kapitána Sundukkera“ – vypráví o událostech odehrávajících se v naší době. Zbraň, která kdysi patřila slavnému kapitánovi, se dostává do rukou moderních školáků. Sbírka obsahuje také příběh „Čoki-čok nebo rytíř průhledné kočky“ - o dobrodružstvích v zemi Austrálie, která se nachází „někde poblíž“.».